« Ho preparato gli arancini. アランチーニを作った! | トップページ | La Festa della Donna. 女性の日。 »

Carnevale a Taormina!! タオルミーナのカーニヴァル!

2_carnevale_1

Che cose e´?
これ、なーんだ?

2_carnevale_2

C' e’ come cosi’.
こんな人もいます。

2_carnevale_33

Si, e’un carnevale a Taormina!
そう、タオルミーナのカーニヴァルです!

2_carnevale_3

Penso che qui e' il piazza nove aprile. Ci sono tanta folla.
おそらくここはコルソ・ウンヴェルトの真ん中あたりの4月9日広場でしょう。教会の階段から写したのかな。

2_carnevale_4

Ancora c' e' una grande faccia...perche ci sono tante faccie di proposta originale?
相変わらず「顔」が好きなようで。どうしてここには「顔」モチーフのものが多いんだろ。

2_carnevale_5

Satomi mi ha mandato questi foto. Grazie mille!!
これら写真はさとみちゃんが送ってくれました。タオルミーナ生活を満喫してる彼女、この写真の女の子に日本語を教えてあげてるんです。そしてこの子、もしかしたら近々、海岸501の居候になるかもです。

|

« Ho preparato gli arancini. アランチーニを作った! | トップページ | La Festa della Donna. 女性の日。 »

コメント

こんにちわ♪(いっつも記事楽しく拝見させて頂いていま~す☆ 海岸501のHPもとても綺麗ですね♪そちらもブログも^^*)
「タオルミーナ」のカーニバルって(ベネツィアのカーニバルはお面をかぶるけど)、顔をテーブルみたいなものやら、あちこちに付ける?んですね。それに・・・なんかお皿?とかテーブル?みたいなものを身につけたり・・・どういう意味があるのかな??それと下から2枚目の大きいお顔・・・なんとなく、エジプトのファラオ?みたいな雰囲気が在る様な・・・なんかエキゾチックな感じがしますね。でも、皆すっごく楽しそうな笑顔でとっても楽しそうですね!!

投稿: orchidgirl | 2007/03/04 17:13

Ciao orchidgirlさん!
いつも見てくださってありがとうございます!
こちらの更新が滞りがちなのが気になりつつ、何とか頑張ってます。やっぱり私のメインのブログはこっちだなぁって思うし!

タオルミーナはカルタジローネという陶器の町の近くにあるんです。町の土産物屋さんでも、このカラフルで肌の厚い焼き物がいろいろ売られてます。だからじゃないかなぁ。

投稿: yumi | 2007/03/08 11:11

Quest'anno sono andato anche io al Carnevale di Taormina!
Bellissimo! Complimenti per le foto!

投稿: Falco | 2007/03/08 23:41

Ciao Falco.
Anche tu sei andato?! Mamma miaaaa!
Ma prutroppo non sono andata...solo vedo le foto, che peccato.
Devo dire a Satomi che Falco ha detto sulle foto di Satomi!!

投稿: yumi | 2007/03/09 10:12

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92540/14099552

この記事へのトラックバック一覧です: Carnevale a Taormina!! タオルミーナのカーニヴァル!:

« Ho preparato gli arancini. アランチーニを作った! | トップページ | La Festa della Donna. 女性の日。 »