« 和食でお呼ばれ。Una festa alla casa amica mia. | トップページ | エミリア・ロマーニャ州の保存食・・・パルミジャーノ。Il parmigiano. »

シチリアの渓谷。GoleArcantra.

28_gole1

Oggi del’anno scorso sono andata a GoleArcantra. In Sicilia era cardo, ho pensato che voglio andare al luogo fresco...il vicino mi ha detto che ci e’ la gola!!!
ふと、去年の今日は何をしていたんだろう?と思い、写真を調べてみたら、7月29日にあったのがこの写真。GoleArcantra(アルカントラ渓谷)に行ってました。海には毎日のように行っていたけれど、「川もいいよ」と地元の人に教えられて行ってみたのでした。ガイドブックにも出ていないし、あまり期待もせず暇に任せて何となく行ってみたんだけど、けっこうたくさんの人がいてビックリ!

28_gole2

La acqua dolce....che fantastica!!! E’ fresco, morbido, il suono del fiume mi sento comodo,confortevole, mi sono innamorata subito...perche no?!
AcquaDolce、甘い水。川の水はそう表現されます。海水のようにベタベタしないし、渓谷を流れてきたヒンヤリとした水は、浴びたあともさっぱりして気持ちいい! 山を渡ってきた爽やかな風、そよぐ木々、水の流れる音。夏のシチリアと言えば「とりあえず海!」のイメージだけど、地元の人たちはこんなところで涼をとるんですね。たしかに夏休み中だというのに、日本人ゼロでした(笑)。私は普通の路線バスを利用しましたが、夏場は観光用にTaorminaのバスターミナルから直行バスも出ています。

|

« 和食でお呼ばれ。Una festa alla casa amica mia. | トップページ | エミリア・ロマーニャ州の保存食・・・パルミジャーノ。Il parmigiano. »

コメント

Bellissimo posto!
Sei entrata nell'acqua? E' sempre fredda, anche in estate. Poi ci sono colori belli.
Che sorpresa vedere questo posto qui. Ciao! ^__^

投稿: Falco | 2007/07/31 14:46

Ciao Falco!
Si, sono entrata!! Era fredda...fredissima!!
Sai questo posto?! Sei un siciliano!!

投稿: yumi | 2007/07/31 18:25

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92540/15925817

この記事へのトラックバック一覧です: シチリアの渓谷。GoleArcantra.:

« 和食でお呼ばれ。Una festa alla casa amica mia. | トップページ | エミリア・ロマーニャ州の保存食・・・パルミジャーノ。Il parmigiano. »