« 桃の見分け方。La pesca. | トップページ | 去年の今日。Oggi dell’anno scorso. »

夏のベランダ。La terrazza dell’estate.

Fiore_del_peperoncino

Questo e’il peperoncino.
Sto coltivando alla terrazza mia dove ci sono a Tokyo. Quindi l’aria e’molto male.
Pero’ finarmente un fiore fiorisce...E' carino,no?
Prima pensavo che il fiore del peperoncino e' piu'grande e particolare, anche il colore e' piu' forte, no e' bianco. Non pensavo che cosi piccorino e carino!!
Speriamo che lo coltiva bene(o^o^o)
海岸501のベランダで育てている唐辛子の花が咲きました! 実がなっているのを見たことはあるけれど、花を見たのは初めてです。こんなに小さくてかわいいとは思ってませんでした。こんなに清楚な花が、あんなに真っ赤で辛い唐辛子になるなんて!

Fiore_asagao

Questa pianta che non conosco come si chiama.
In Giappone si chiama “ASAGAO”. La sinifica “Il viso della mattina”. Perche questo fiore fiorisce in mattina.
Come si chiama in Italia?
こちらもやはりベランダの朝顔。くっきりブルーで涼しげ~。種から育てて、こんなに大きくなったのです。心と時間に余裕があると、植物にも手をかけてあげられるのでよく育ちますね・・・いつまで続くかな。

|

« 桃の見分け方。La pesca. | トップページ | 去年の今日。Oggi dell’anno scorso. »

コメント

ciao, un piccolo saluto dalla Sicilia!
la tua pianta si chiama ipomoea, ma è detta anche campanella.

投稿: luigi | 2007/11/02 05:21

Ciao Luigi!!
Sei molto gentile!! finarmente potuto sapere il nome di questa pianta...IPOMOEA...mi sembra che un po esotico.Campanella e' molto facile e semplice,che carina!

投稿: yumina | 2007/11/16 09:02

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92540/16167621

この記事へのトラックバック一覧です: 夏のベランダ。La terrazza dell’estate.:

» 新庄剛志離婚決定!大河内志保は某会社社長と不倫発覚!新庄の新恋人!?画像もスクープ入手!! [新庄剛志離婚決定!大河内志保は某会社社長と不倫発覚!新庄の新恋人!?画像もスクープ入手!!]
元プロ野球選手の新庄剛志と大河内志保の離婚が年内にも確定!?していることがわかった。既に2人は別居中で連絡も全然とっていない。それどころか、お互い新恋人もいるようだ。スクープ画像・盗撮動画 [続きを読む]

受信: 2007/08/19 21:16

« 桃の見分け方。La pesca. | トップページ | 去年の今日。Oggi dell’anno scorso. »